1. The Timesheet supervisor be assign as a worker (employee detail)
2. You have to set timesheet supervisor by press edit in the employees screen and choose the name of the manager :
if you must assign more than one employee, at the end of the employees page there is a batch commands
there you can assign to organizational unit / department and a supervisor
